In Teams gibt es in jedem Chat und Kanal die Möglichkeit Dateien zu hinterlegen. Diese werden dann im Hintergrund im Sharepoint abgelegt, damit jeder im Kanal/Chat auf die Inhalte zugreifen kann. Auch in OneDrive sind die Dateien eines Kanals abrufbar unter "geteilte Bibliotheken.
Dateien zu hinterlegen ist einfach. Der jeweilige Chat, Kanal oder auch das Team hat standardmäßig einen Reiter "Dateien" angefügt. Durch einen Klick auf selbigen öffnet sich ein Fenster mit diversen Optionen um Dateien der jeweiligen Berechtigungsgruppe zur Verfügung zu stellen.

Alle Dateien sind natürlich auch verfügbar, wenn man die Teams App auf seinem Mobilen Endgerät verwendet.